头部banner

我们的新词为何缺感染力

出自: 2011年第8期
字体: | |



  当下最火的词是什么?“给力”毫无疑问名列榜首。然而,又有多少人知道,它是一个日本词’出自搞笑动漫《西游记:旅程的终点》?而如果加上宅、御姐、萝莉、控、正太,吐槽……不知觉间,我们已置身第三次日本词冲击大潮中。

  与以往不同,此次冲击呈现出两大特征,一是以动漫语言为主,二是绝大多数词汇本身并无新意。

  “给力”虽是外来词,中文中近义词有很多,但这样响亮、适口、形象的词,以前确实没有,它能流行,说明它有传神的一面。相比之下,我们创造的新词大多没这么阳光、进取,多是小三、打酱油、俯卧撑、喝水死、神马之类。与词汇创造缓慢相映成趣的,是对一些严肃词汇的 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 全国优秀作文选(美文精粹)杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024